»Záruka výrobku

Podle ručení výrobce definovaného v "zákonu o ručení za výrobek" (§ 4 Prod-HaftG) je nutno respektovat následující informace o kolech a kolečkách. Nedodržování zbavuje výrobce povinnosti ručení za výrobek. Upozorňujeme na to, že technické údaje v tomto katalogu mohou být změněny.

1.0 Informace o výrobku a použití k určenému účelu

Kola a kolečka ve smyslu této definice jsou konstrukční prvky, které lze ze zásady vyměňovat a které jsou namontovány na k tomu upravené přístroje, nábytek a transportní systémy, nebo tomu příbuzné výrobky k pojíždění. Tato informace o výrobku se vztahuje na kola a kolečka, zejména na pasivně vodicí kolečka (otočná kolečka), pro vozidla a přístroje nepoháněné strojem, jmenovaná v následujících objektech, které nejezdí rychleji než krokovou rychlostí a ne při trvalém provozu.


Kola a kolečka ve smyslu této informace o výrobku lze rozdělit do následujících oblastí použití:

Obytná oblast
- např. sedací nábytek, bytový nábytek

Oblast služeb
- služby obecně - např. nákupní vozíky, kancelářské stroje
- nemocnice - např. nemocniční lůžka

Průmyslová oblast
- např. transportní přístroje se střední nebo velkou nosností


K použití k určenému účelu patří zejména odborná montáž:

a) Výrobek musí být na všech k tomu určených bodech pevně spojen s objektem.

b) Objekt musí být na těchto místech dostatečně pevný.

c) Funkce výrobku nesmí být negativně ovlivněna nebo změněna montáží.

d) Otočná kolečka musí být namontována tak, aby jejich osy otáčení stály svisle.

e) Pevná kolečka musí být namontována tak, aby osy kola byly v jedné ose.

f) Na jednom objektu použít jen otočná kolečka stejného druhu. Budou-li namontována i pevná kolečka, pak mohou být instalována jen kolečka, která byla k tomu účelu doporučená výrobcem.

Do vlhkých prostor, při vystavení přímým atmosférickým vlivům, v blízkosti moře nebo k nasazení do agresivního, korozivního prostředí musí být výrobky specifikovány ve zvláštním provedení.

Při použití v teplotním rozmezí pod 5° C a nad 30° C je nutno výrobky specifikovat ve zvláštním provedení. V žádném případě nemohou být za těchto podmínek provozovány standardní výrobky se jmenovitou zátěží.


Kolo, těleso, brzdy a příslušenství hřídele tvoří funkční jednotku. Záruka je povinná jen u našich originálních výrobků. Při výběru koleček musí být známa všechna možná zatížení. V opačném případě je nutno je odhadnout s dostatečnými bezpečnostními přídavky.

2.0 Chybné použití

Chybné použití - tzn. použití kol a koleček k neurčenému účelu vzniká tehdy, pokud

2.1 byla kola a kolečka s nižšími nosnostmi, které jsou uvedeny v katalogu, nasazena jako kola a kolečka s vyšší nosností.

2.2 byla použita na nevhodném, nerovném podkladu

2.3 byly teploty okolí příliš vysoké nebo nízké

2.4 bylo s přístrojem se zabržděnými kolečky hýbáno násilím

2.5 mohla působit zvlášť agresivní média

2.6 došlo k nepřiměřeně hrubému nárazu nebo pádu.

2.7 se do bandáže dostala cizí tělesa

2.8 byla kolečka a kola provozována s příliš vysokou rychlostí.

2.9 byly provedeny změny, které nebyly odsouhlaseny výrobcem

3.0 Výkon výrobku

Není-li výkon výrobku konkrétně stanoven v našich katalozích, prospektech, specifikacích výkonů atd., musí být požadavky na Vaše kolečka, popř. jejich konstrukční části, domluveny s námi. Přitom jsou směrodatné příslušné normy DIN, ISO a CEN i směrnice o zboží RAL-RG 607/10.


4.0 Údržba výrobku

Kola a kolečka musí být pravidelně udržována podle potřeby
- namazání ložisek tukem
- utažení rozebíratelných spojů


Mohou být použity jen ty čistící prostředky, které neobsahují korozivní a škodlivé složky. Kolečka, popř. jejich konstrukční prvky, vyměnit, jakmile se vyskytnou funkční poruchy.


5.0 Povinnosti k poskytování informací a instrukcí

Ke splnění povinnosti k poskytování informací a instrukcí rovněž i údržby podle zákona o ručení za výrobek jsou k dispozici:

- pro obchod a dalšího zpracovatele: katalogy s informacemi o výrobku a uživateli

- pro uživatele: informace o výrobku a uživateli.

K zabezpečení funkce kol a koleček

- je obchodník povinen poskytovat a dodržovat tyto informace o výrobku a uživateli (bod 1.0 - 6.0), v případě potřeby si je vyžádat u výrobce a vydat je dalšímu zpracovateli.

- je zpracovatel povinen poskytovat a dodržovat tyto informace o výrobku a uživateli (bod 1.0 - 6.0), v případě potřeby si je vyžádat u výrobce nebo obchodníka a předat je uživateli.

6.0 Piktogramy